Hall of Fame quarterback John Elway and a business partner invested $15 million with a hedge-fund manager who was recently arrested for running a Ponzi scheme.